DOMEKA AZOKA 2015

Los resultados del mercadillo solidario, Domeka-Azoka, celebrado ayer domingo, 20 de septiembre, han dado, una vez más, muestras de gran solidaridad. Por ello agradecemos a los vecinos y vecinas de Bergara su colaboración y aportaciones que serán destinadas a la compra de literatura infantil para los niños y niñas ingresadas en la sección de oncología de  los diferentes hospitales de la comunidad.

M I L A   E S K E R!

URTEBETEKO IBILBIDEAN ZORIONAK!

Hoy hace un año, 17 de septiembre de 2014, se inauguró esta delegación en Bergara de la asociación Katxalin.

Desde el grupo de mujeres que formamos la misma queremos agradecer a todas las personas que han hecho posible este proyecto.

Mila esker, Txaro Beobideri, Katxalin elkarteko lehendakariari Bergarako delegaritzari eskainitako laguntzagatik.

Gracias a todas y todos los colaboradores que no han dudado en ofrecernos sus servicios y apoyo incondicional.

Mucho ánimo y agradecimiento al grupo de mujeres que en todo momento han respondido a las tareas solidarias en apoyo a los afectados y afectadas por esta enfermedad. 

Eta gure eskerrik beroenak Bergarako delegaritzako koordinatzailea den Maite Valleri, gure interesak, kezkak eta beharrak ulertzeagatik eta erantzuten saiatzeagatik.


ZORIONAK, TALDE HAU SORTZEN ETA BIZIA EMATEN SAIATU DIREN GUZTIOI!

"MARTXA OSASUNGARRIA BIDEGORRITIK"

MARCHA SALUDABLE POR EL BIDEGORRI

Gure osasuna zaintzea du helburu eta nahi duten guztientzat, datorren asteazkenean, irailaren 9an, jarduera berria antolatu du Katxalin elkarteak.  

Proximamente dará comienzo una nueva actividad saludable organizada por Katxalin en Bergara.

Según los consejos médicos que recibimos de las distintas entidades que colaboran con Katxalin, Osakidetza, Onkologiko, Doctora Mabel Arceniaga… hemos considerado necesario organizar una marcha ligera diaria por el Bidegorri de Bergara. 

El objetivo de la misma será realizar ejercicio físico adecuado y necesario para mejorar el estado de salud de las personas que lo deseen.

Fecha de inicio: miércoles, 9 de septiembre

Lugar de encuentro: Estación de autobuses de Bergara

Hora: 9:30h.

Duración: hora y media aproximadamente 

Os invitamos a disfrutar de un ejercicio físico muy saludable, como es el pasear a marcha ligera en buena compañía

Zuen partaidetzaren zain.

Mila esker!

 

COMIENZO DE NUEVO CICLO DE ACTIVIDADES

Después del periodo vacacional y para retomar las activiades a desarrollar a partir de este descanso extendemos la convocatoria para poder reunirnos la próxima semana.

Día: lunes, 7 de septiembre

Hora. 17:00h.

Lugar: Sociedad de Barrenkale (Bergara)

Zuen partaidetza eskertuz, animo eta laster arte!